FANDOM


Chce, żebym był w jego stadzie. Ale najpierw muszę pozbyć się starego. [...] Allison, Jacksona, Lydii i ciebie.

"Night School" to siódmy odcinek pierwszego sezonu serialu Teen Wolf: Nastoletni wilkołak. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 11 lipca 2011 roku na kanale MTV, a w Polsce 19 marca 2012 roku na kanale AXN Spin.

Opis Edytuj

Zamknięci w szkole Scott i Stiles próbują uciec przed Alfą. Allison, Lydia i Jackson zostają podstępem zwabieni w to samo miejsce. Lydia wykazuje się niezwykłą znajomością zasad chemii, co daje uwięzionym szansę na ucieczkę. Podczas konfrontacji z Alfą Scott odkrywa, że stał się częścią diabelskiego planu, który naraża na niebezpieczeństwo wiele osób.

Streszczenie szczegółowe Edytuj

Scott i Stiles ukrywają się w szkole. Stiles wychodzi z budynku, by wziąć nożyce do cięcia metalu. Ucieka przerażony, gdy Alfa rusza na niego. Udaje mu się ukryć w szkole i zablokować drzwi nożycami. Nastolatkowie cofają się przerażeni wzdłuż szkolnego korytarza, a gdy słyszą ryk, uciekają do klasy i próbują się w niej schować. Stiles myśli, że to Deaton jest Alfą. Chłopcy postanawiają uciec do auta i odjechać jak najdalej. Alfa jednak wyrywa akumulator z samochodu Stilesa, by nastolatkowie nie mogli uciec, i wrzuca go przez okno do klasy.

Chłopcy ukrywają się pod oknem w szkole. Scott odważa się wyjrzeć przez nie, jednak nie zauważa Alfy. Oboje wychodzą z sali i szukają takiej drogi ucieczki, by nie zwrócić na siebie uwagi. Idą do szkolnej szatni. Scott chce, by Stiles wezwał ojca, ten jednak boi się to zrobić, nie chcąc narażać go na niebezpieczeństwo. Chłopcy obmyślają plan ucieczki, chcą zabrać auto Dereka i odjechać.

Gdy zamierzają wyjść z szatni, Scott słyszy dźwięk. Oboje chowają się w szafkach, ktoś wchodzi do środka i odnajduje ukrytych nastolatków. Woźny wygania ich ze szkoły i zaraz potem zostaje zamordowany przez Alfę. Scott próbuje ratować mężczyznę, jednak Stiles mu zabrania.

Allison czeka na Scotta. Lydia i Jackson chcą zabrać ją ze sobą. Dziewczyna nie zgadza się, jednak uparci nastolatkowie i tak podjeżdżają pod jej dom. Allison dostaje SMS-a, chce, aby Jackson zawiózł ją do szkoły.

Gdy Stiles i Scott próbują uciec tylnym wejściem, okazuje się, że jest ono zasłonięte kontenerem. Szukają innej drogi ucieczki. Gdy chłopcy wędrują po szkole, Alfa obserwuje ich, aż w końcu atakuje, wskakując przez okno. Nastolatkowie zbiegają do piwnicy.

Pod szkołą pojawiają się Allison, Lydia i Jackson. Dziewczyna dostała SMS-a od Scotta z prośbą o spotkanie. Nastolatka postanawia sprawdzić, co dzieje się w środku. Jackson martwi się o dziewczynę. Lydia jest zazdrosna. Drzwi szkolne zamykają się za Allison, która znika w korytarzu.

Scottowi i Stilesowi udaje się uciec, jednak Alfa jest tuż za nimi. Chłopcy coraz bardziej zagłębiają się w szkolne korytarze, by uniknąć spotkania. Scott wyrzuca swoje klucze, by zmylić Alfę. Zamyka potwora w pomieszczeniu i zastawia drzwi ławką. Nastolatkowie cieszą się z uwięzienia potwora.

Przed szkołą Lydia i Jackson coraz bardziej się niecierpliwią. Zauważają zepsuty samochód Stilesa, postanawiają sprawdzić, co się z nim stało. Na masce są ślady pazurów, które pasują do ludzkiej dłoni. Jackson idzie sprawdzić, co dzieje się z Allison.

Stiles chce zajrzeć do Alfy, tłumaczy Scottowi, że nie boi się potwora, jednak gdy ten uderza w drzwi, chłopak ucieka przerażony. Alfa ucieka przez sufit i goni chłopaków.

Allison nie może znaleźć Scotta. Wędruje po korytarzach, rozglądając się uważnie. Woła chłopaka, jednak ten jej nie odpowiada.

Gdy Lydia jest w łazience, Jackson widzi Alfę, która ściga swoją ofiarę.

Nad basenem Allison dzwoni telefon. Słyszy to Scott, który jest w piwnicy. Chłopak oddzwania do dziewczyny i karze jej biec do holu. Gdy tam się spotykają, okazuje się, ze to nie on wysłał do niej wiadomość. Dołączają do nich Lydia i Jackson. Wszyscy są ścigani przez Alfę. Chowają się w stołówce szkolnej.

Stiles próbuje wytłumaczyć przyjaciołom, że to złe miejsce na kryjówkę, ale ci są zbyt zajęci ustawianiem barykady. Allison domaga się wyjaśnień. Scott nie wie, co robić. Wyjawia im część prawdy, każe przyjaciołom ukrywać się przed stworem, zgania winę na Dereka.

Jackson chce wezwać policję, jednak Stiles mu zabrania. Chłopak upiera się przy swoim, więc Lydia postanawia zadzwonić. Dyspozytorka informuje ją, ze ktoś wcześniej powiadomił ją o takich fałszywych zgłoszeniach i zabrania jej dzwonić ponownie. 

Allison nie wierzy w wersję Scotta, domaga się wyjaśnień od chłopaka. Zdenerwowany wilkołak podnosi na nią głos. Scott i Stiles obmyślają plan ucieczki. Jackson znów chce wezwać policję, Stiles wciąż się nie zgadza, więc chłopak próbuje zabrać mu komórkę. Stiles uderza Jacksona, mimo wszystko jednak dzwoni do ojca i nagrywa się na jego pocztę głosową. W czasie nagrywania wiadomości Alfa zaczyna dobijać się do drzwi stołówki. Nastolatkowie uciekają do kuchni, gdzie jest wyjście na schody prowadzące do góry. Potwór jest tuż za nimi.

W czasie ucieczki przez szkolne korytarze uczniowie odnajdują otwartą pracownię chemiczną. Ukrywają się tam. W pracowni są drzwi, przez które grupa może uciec. Muszą mieć jednak klucze, aby je otworzyć. Klucze ma woźny, Scott postanawia wiec znaleźć jego ciało, mimo że Allison nie chce go puścić na poszukiwania. Wszyscy zgodnie stwierdzają, że nie może iść bezbronny, więc Lydia przygotowuje dla niego koktajl Mołotowa. Mimo wszystko Allison jednak nie chce puścić Scotta samego, nie wierzy w to, co opowiedział jej chłopak. Scottowi udaje się wyjść.

Wodzony zapachem Scott trafia na salę gimnastyczną. Wchodzi pod trybuny i odnajdując tam ciało woźnego. Z wielkim trudem zabiera mu klucze. Alfa jednak nie zamiesza pozwolić mu wyjść - składa ławki, próbując zgnieść chłopaka, ten jednak uciec w ostatniej chwili. 

Lydia pyta się Jacksona, czy aby na pewno podał jej kwas, ostrzega, że jeśli było inaczej to bomba nie wybuchnie. Allison coraz bardziej martwi się o chłopaka.

Scott rzuca w Alfę butelką z koktajlem, ten jednak nie wybucha. Potwór dopada do chłopaka, przygniata go do ziemi i wyje, co wywołuje ból u Jacksona. Scott również wije się na parkiecie hali, ciepiąc.

Oszołomiony rykiem Scott chodzi po szkolnych korytarzach. Dochodzi do drzwi pracowni i zamyka je. Jest otępiony, pragnie zabić przyjaciół. Jednak gdy słyszy głos Allison, opamiętuje się i cofa. Łamie klucz w zamku i pada na podłogę. Pod szkołę podjeżdża policja.

Szeryf Stilinski przepytuje nastolatków. Nie wierzy jednak w ich słowa, ale obiecuje znaleźć zabójcę woźnego. Scott wyjaśnia Stilesowi, że Alfa chce go w swoim stadzie, ale najpierw chłopak musi pozbyć się swojego, czyli zabić przyjaciół.

Allison wyznaje Scottowi, że już mu nie ufa. Zabrania mu kontaktować się ze sobą.

Obsada Edytuj

Główna Edytuj

Gościnna Edytuj

Pozostała Edytuj

  • Brian Bascle jako woźny

Niewymieniona Edytuj

  • Tony D Sims jako uczeń
  • Amanda Clarke jako Clerk Simpson (głos)
  • John Ridings jako sanitariusz

Ścieżka dźwiękowa Edytuj

Youtube-16.png "Anywhere Place" – Katie Costello
Youtube-16.png "Raise Your Weapon" – Deadmau5
Youtube-16.png "Turn Around" – Early Winters

Ciekawostki Edytuj

  • Tytuł odcinka można przetłumaczyć na język polski jako Nocna szkoła.
  • Tytuł odcinka jest nawiązaniem do faktu, że Scott, Stiles, Allison, Jackson i Lydia zostali uwięzieni nocą w liceum przez Alfę.
  • Odcinek ma ograniczoną obsadę i w dużej mierze ograniczona się do jednego miejsca. Takiego typu odcinki są zazwyczaj stworzone w celu zaoszczędzenia pieniędzy.
  • Stiles wspomina film Terminator.
  • Wytyczne TV wykluczają ujawniania listy składników potrzebnych do stworzenia koktajlu Mołotowa w obawie przed tym, że ​​widz będzie w stanie go stworzyć. Dlatego Lydia wspomniała jedynie jedną substancję chemiczną, która wchodzi w jego skład.

Ciągłość serialu Edytuj

  • W tym odcinku oczy Scotta po raz pierwszy świecą na czerwono. Jest to wskazówka, że w sezonie trzecim stanie się Prawdziwym Alfą.
  • Scott i Allison zrywają ze sobą. Ich związek rozpoczął się w odcinku Second Chance at First Line.
  • Lydia pokazuje Scottowi, Allison, Stilesowi i Jacksonowi, jak zrobić koktajl Mołotowa. Zostaje on użyty ponownie w odcinku Code Breaker.
  • Scott i Stiles błędnie uważają, że Derek nie żyje z powodu wydarzeń z odcinka Heart Monitor. Prawdę odkrywają w odcinku Lunatic.
    • Z powodu błędnego przypuszczenia, Scott obwinia Dereka o zamordowanie dozorcy i zwabienie wszystkich do szkoły, chcąc w ten sposób odsunąć podejrzenia na temat istnienia wilkołaków i fakt, że jest on jednym z nich. To kłamstwo będzie mieć wpływ na resztę sezonu.
  • Rana na karku Jacksona (którą stworzył Derek w odcinku Magic Bullet) powoduje u nastolatka bolesny wpływ na usłyszenie ryku Alfy.
  • W odcinku Heart Monitor Scott odkrywa, że Allison jest jego "kotwicą". Dzięki temu wilkołak był w stanie zapanować nad sobą po tym, jak Alfa zmusił go do przekształcenia się.
  • Koncepcja wilkołaka, który zabija swoje poprzednie stado w celu przyłączenia się do nowego, zostaje poddana głębszej analizie w trzecim sezonie.
  • Domniemywa się, że osoba inna niż Scott użyła telefonu, aby wysłać wiadomość tekstową do Allison, by zwabić ją, Jacksona i Lydię do szkoły. Zostaje to ujawnione w odcinku Wolf's Bane.

Zobacz też Edytuj

Sezon pierwszy Sezon 2 »  
"Wolf Moon" • "Second Chance at First Line" • "Pack Mentality" • "Magic Bullet" • "The Tell"
"Heart Monitor" • "Night School" • "Lunatic" • "Wolf's Bane" • "Co-Captain" • "Formality" • "Code Breaker"
Sezony: Sezon 1 | Sezon 2 | Sezon 3 | Sezon 4 | Sezon 5 | Sezon 6

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki