FANDOM


"Alfa wezwał cię wbrew twojej woli i znów to zrobi. Tym razem zabijesz kogoś albo zginiesz. Jestem ci potrzebny. Znajdź nabój."
Derek Hale do Scotta McCalla.

"Magic Bullet" to czwarty odcinek pierwszego sezonu serialu Teen Wolf: Nastoletni wilkołak. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 20 czerwca 2011 roku na kanale MTV, a w Polsce 27 lutego 2012 roku na kanale AXN Spin.

Opis Edytuj

W mieście pojawia się nowy myśliwy, który atakuje Dereka. Stiles zabiera rannego Hale'a w bezpieczne miejsce. Scott w tym samym czasie przebywa na kolacji w domu Allison. Wizyta ma drugie dno, gdyż McCall stara się znaleźć sposób na uratowanie Dereka.

Streszczenie szczegółowe Edytuj

W Beacon Hills pojawia się tajemnicza kobieta. Podczas gdy jedzie samochodem, Alfa ściga ją i atakuje. Blondynka wydaje się jednak niewzruszona i strzela do potwora.

Scott słyszy ujadanie swojego Alfy.

Chris Argent wychodzi nocą z domu. Tłumaczy córce, że jedzie po siostrę, której zepsuł się samochód, gdy jechała do nich w odwiedziny.

Derek pojawia się na miejscu strzelaniny. Tropi Alfę, która została ranna. Razem z nim robi to tajemnicza kobieta. W czasie gdy Derek ściga potwora, kobieta mierzy i strzela do niego. Wilkołak pada na ziemię.

W miejscu akcji pojawia się Chris Argent. Krzyczy na kobietę, która jest jego siostrą. Kate wyjaśnia mu, że się broniła. Scott słyszy rozmowę łowców, z której wynika, że postrzelonemu wilkołakowi zostało 48 godzin.

Następnego ranka Allison wpada w ramiona ciotki. Zwierza się jej ze swojego życia towarzyskiego. Wypytuje ciotkę o zdarzenia poprzedniej nocy. Dziwi się, że wersja ciotki różni się z tą, którą przedstawił jej ojciec.

Zdolności wilkołaka coraz bardziej wpływają na Scotta. Chłopak ma problemy z nauką. Dzisiaj po szkole ma zamiar nadrabiać zaległości u Allison.

Derek pojawia sie w liceum, czuje się coraz gorzej. Spotyka Jacksona i w czasie rozmowy przestaje nad sobą panować i rani go pazurami w kark. Opiera się bezsilnie o ścianę i podsłuchuje rozmowę Allison i Lydii o spotkaniu ze Scottem.

Stiles jedzie do domu, gdy mężczyzna staje na jego drodze. Derek znów traci nad sobą kontrolę i zmienia się przy wszystkich. Stiles i Scott pomagają mu zniknąć z terenu szkoły. Podczas nauki z Allison Scott musi zdobyć nabój, którym został postrzelony wilkołak, aby stworzyć antidotum na wyleczenie Hale'a.

Mimo że nastolatkowie są sami w domu Argentów, Scott czuje się dziwnie. Mimo że uczniowie mieli się uczyć, zaczynają się całować. W tracie pocałunków Scottowi pojawiają się pazury. Chłopak zachowuje się dziwnie, by ukryć ten fakt przed dziewczyną.

Stiles stara się odwieźć Dereka do jego domu, wilkołak zabrania mu jednak, grożąc mu śmiercią.

Scott znajduje zdjęcie Chrisa i Kate. Wypytuje Allison o ciotkę. Dziewczyna zwierza się chłopakowi ze swoich nieudanych hobby i pokazuje swój prawdziwy talent - łucznictwo. Scott zauważa w garażu Allison skład broni. Dziewczyna wyjaśnia, że ojciec ją sprzedaje. Chris nakrywa parę w garażu i zmusza ich do wnoszeniu zakupów, po czym wygania Scotta. Kate zaprasza jednak chłopaka na kolację. Podczas posiłku nastolatka zachwala swojego chłopaka. Mimo nacisku ze strony Dereka, Scott nie może znaleźć naboju.

Scott włamuje się do pokoju Kate. Znajduje tam torbę i nabój, udaje mu się go zabrać i wyjść z pokoju niepostrzeżenie.

Derek czuje, że zostało mu niewiele czasu. Przygotowuje Stilesa do oscięcia mu dłoni.

Gdy Scott z Allison żegnają się, przerywa im ciotka dziewczyny, która oskarża go o kradzież. Allison ratuje chłopaka tłumacząc, że to ona była w pokoju ciotki.

Stiles nie chce obciąć ręki Dereka, jednak zostaje do tego zmuszony. Gdy wszystko jest gotowe do tego zabiegu, w ostatniej chwili pojawia się Scott. Derek pali proch z naboju i wciska w swoją ranę, która natychmiast znika. Nastolatek każe mężczyźnie zostawić go w spokoju, grozi, że powie o nim myśliwym. Aby pokazać mu, jak podstępni są Argentowie, Derek zabiera Scotta do przebywającego w szpitalu jedynego członka swojej rodziny, który przeżył pożar - Petera Hale'a.

Obsada Edytuj

Główna Edytuj

Gościnna Edytuj

Pozostała Edytuj

Niewymieniona Edytuj

  • Walter Hendrix III jako rodzic
  • Joshua Reid-Davis jako uczeń liceum

Ścieżka dźwiękowa Edytuj

Youtube-16.png "My Darling" – Lucy Schwartz
Youtube-16.png "Shake Shake" – The Wildbirds
Youtube-16.png "I’ll Be True To You" – Research Material
Youtube-16.png "Poisoned With Love" – Neon Hitch
Youtube-16.png "Setback (Kickdrum Remix)" – The Constellations
Youtube-16.png "Scared But Not That Scared" – 1, 2, 3
Youtube-16.png "The Wolf" – Miniature Tigers
Youtube-16.png "Of the Mountains" – Dan Deacon

Ciekawostki Edytuj

  • Tytuł odcinka można przetłumaczyć na język polski jako Magiczny pocisk.
  • Tytuł nawiązuje do pocisku skradzionego Kate Argent przez Scotta McCalla, który został użyty do wyleczenia Dereka Hale'a.
  • Jest to pierwszy odcinek serialu, który nie został wyreżyserowany przez Russella Mulcahy'ego.

Ciągłość serialu Edytuj

  • Kate Argent, młodsza siostra Chrisa i ciotka Allison, pojawia się po raz pierwszy.
    • Ten odcinek zakłada również, że Kate była odpowiedzialna za pożar w domu Hale'ów, co zostanie potwierdzone w kolejnych odcinkach.
  • Peter Hale, wujek Dereka, pojawia się po raz pierwszy. Przebywa on w ośrodku opieki, gdzie został umieszczony po tym, jak jako jedyny przeżył pożar w swoim rodzinnym domu. Okazuje się, że w wyniku poważnych obrażeń ostatnie sześć lat spędził w śpiączce.
    • Okazuje się, że w czasie pożaru w domu Hale'ów przebywało łącznie jedenaście osób. Choć Derek mówi Scottowi, że Peter jako jedyny przeżył, w odcinku Chaos Rising wychodzi na jaw, że z życiem uszła jeszcze jedna osoba.
  • Odcinek wprowadza również postać Jennifer, pielęgniarki Petera, która będzie odgrywać niewielką, ale istotną rolę w pozostałej części sezonu.
  • Okazuje się, że myśliwi podczas polowań na wilkołaki korzystają z wilczego ziela, a pyły ze spalonych wilczych ziół są wykorzystywane do leczenia wilkołaków przez nie zatrutych. Oba te fakty będą odgrywać istotną rolę w przyszłych odcinkach.
    • Wilcze ziele wykorzystane w tym odcinku to tojad mocny. Oprócz niego istnieją również fioletowe i żółte tojady, które pojawiają się w kolejnych odcinkach.
  • Chris Argent, oprócz bycia myśliwym, okazuje się również być licencjonowanym przez rząd federalny handlarzem bronią, co będzie również odgrywać rolę w pozostałej części serii.
  • Derek rani Jacksona pazurami w kark, czym nie tylko naraża go na wpływ wilczego ziela, ale także przypadkowo przenosi do jego umysłu wspomnienia z pożaru w domu Hale'ów, zgodnie ze stosowanym przez wilkołaki rytuałem dzielenia się wspomnieniami. Zatrucie tojadem i wspólne wspomnienia będą nękać Jacksona przez cały sezon.
  • Jackson po raz kolejny zakłada, że Scott jest na sterydach z powodu niedawnej poprawy sprawności fizycznej i omyłkowo domyśla się, że Derek jest jego dilerem. Nastolatek wysnuł tę teorię w odcinku Wolf Moon.
  • Scott zostaje obudzony przez wycie Alfy, który podświadomie nakazał mu go odnaleźć. To samo zdarzyło się już w odcinkach Wolf Moon i Pack Mentality.
  • Allison przyłapuje Kate i Chrisa na kłamstwie w sprawie kłopotów samochodowych swojej ciotki, co zaczyna jej podejrzenia co do tego, co jej rodzina przed nią ukrywa. Nastolatka poznaje prawdę w odcinku Co-Captain.
  • W tym odcinku zostaje po raz pierwszy wspomniany kodeks myśliwski rodziny Argentów. Jego pełne brzmienie zostaje ujawnione w odcinku Code Breaker.

Zobacz też Edytuj

Sezon pierwszy Sezon 2 »  
"Wolf Moon" • "Second Chance at First Line" • "Pack Mentality" • "Magic Bullet" • "The Tell"
"Heart Monitor" • "Night School" • "Lunatic" • "Wolf's Bane" • "Co-Captain" • "Formality" • "Code Breaker"
Sezony: Sezon 1 | Sezon 2 | Sezon 3 | Sezon 4 | Sezon 5 | Sezon 6

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki