Nikt nie kazał ci mordować niewinnych. W tym domu były dzieci, także ludzkie. A teraz celujesz w nastolatka, choć nie masz dowodu, że kogoś zabił. Musimy trzymać się kodeksu.
"Code Breaker" to dwunasty odcinek pierwszego sezonu serialu Teen Wolf: Nastoletni wilkołak. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 15 sierpnia 2011 roku na kanale MTV, a w Polsce 23 kwietnia 2012 roku na kanale AXN Spin.
Opis
Zdemaskowany Scott ucieka przed myśliwymi z rodziny Argentów. Peter chce wyrównania rachunków ze sprawcą podpalenia w domu Hale'ów. Natomiast Derek nie cofnie się przed niczym, aby zemścić się na zabójcy siostry. Allison stara się uporać z szokującymi informacjami. Stan Lydii stawia szereg pytań bez odpowiedzi. Jackson domaga się od Dereka spełnienia danej mu obietnicy.
Streszczenie szczegółowe
|
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia. |
Obsada
Główna
Gościnna
|
Pozostała
Niewymieniona
|
Ścieżka dźwiękowa
"DJ Ease My Mind" – Niki & The Dove
"Of the Mountains" – Dan Deacon
"If (Don't Ever Blame Yourself) (feat. Tegan Quin)" – Last Days of April
Ciekawostki
- Tytuł odcinka można przetłumaczyć na język polski jako Łamacz kodeksu.
- Tytuł odcinka odnosi się do Kate Argent, ciotki Allison, który złamała kodeks myśliwych, kiedy podpaliła całą rodzinę Dereka. Kobieta płaci za to najwyższą cenę na końcu odcinka.
- Finałowa scena, w której Scott i Allison siedzą na dachu, patrząc na księżyc, została wykonana cyfrowo. Dach w rzeczywistości był zbyt stromy i niebezpieczny, by móc na nim kręcić.
Ciągłość serialu
- Kodeks myśliwych z rodziny Argentów ("Nous chassons ceux qui nous chassent" - "Polujemy na tych, którzy polują na nas") zostaje po raz pierwszy ujawniony w tym odcinku. Kodeks ten będzie nadal odgrywać istotną rolę w przyszłych sezonach.
- Zostaje oficjalnie potwierdzone, że Kate Argent była główną winowajczynią odpowiedzialną za wybuch pożaru w domu Hale'ów. Pierwsze wskazówki na ten temat można było dostrzec już w odcinku Magic Bullet.
- Kate stwierdziła również, że zrobiła to, wykonując rozkazy. Może to sugerować, że jej ojciec - Gerard Argent - był również zamieszany w podpalenie.
- Kate zostaje zabita przez Petera Hale'a, który mści się za podpalenie jego rodzinnego domu.
- Jednakże, choć uważano, że umarła na dobre po tym, jak wilkołak rozszarpał jej gardło, w rzeczywistości została przekształcona w jaguarołaka ze względu na głęboko zadaną ranę, a zyskana zdolność przyspieszonego gojenia pozwoliła jej ostatecznie zmartwychwstać przed pełnią księżyca w odcinku Shape Shifted.
- W odcinku Co-Captain po raz pierwszy zasugerowano, że osoba może przemienić się przez zadrapanie.
- Jednakże, choć uważano, że umarła na dobre po tym, jak wilkołak rozszarpał jej gardło, w rzeczywistości została przekształcona w jaguarołaka ze względu na głęboko zadaną ranę, a zyskana zdolność przyspieszonego gojenia pozwoliła jej ostatecznie zmartwychwstać przed pełnią księżyca w odcinku Shape Shifted.
- Peter zostaje ostatecznie zabity przez Dereka, dzięki czemu sam staje się Alfą. Pozycję tę utrzyma aż do odcinka Alpha Pact trzeciego sezonu.
- Allison i Scott wznawiają swój związek po zerwaniu w odcinku Night School. Jest to również pierwszy odcinek, w którym Allison mówi Scottowi, że go kocha. Scott po raz pierwszy powiedział jej to samo w odcinku Formality.
- Okazuje się, że Peter zabił swoją pielęgniarkę, Jennifer, która pomagała mu w planie zabicia wszystkich osób powiązanych z podpaleniem domu Hale'ów. Jennifer była ostatnio widziana w odcinku Wolf's Bane.
- Lydia Martin nie zamienia się w wilkołaka ani umiera po ugryzieniu przez Petera. Została zaatakowana w odcinku Formality.
- Domniemywa się, że Jackson został ugryziony przez Dereka pod koniec odcinka, co czyni go pierwszym człowiekiem przemienionym przez nowego Alfę. Jackson pożądał ugryzienia od odcinka Wolf's Bane.
- Victoria Argent wspomina w tym odcinku Gerarda, choć nie z imienia. Mężczyzna pojawia się po raz pierwszy w odcinku Omega.
- Okazuje się, że Peter skłamał, mówiąc, że zabicie Laury było wypadkiem. Jego pielęgniarka Jennifer celowo wypaliła spiralę na martwym jeleniu, aby zwabić ją z powrotem do miasta, dzięki czemu Peter zdołał przejąć jej moc. Pierwsze spekulacje na temat tego, że Laura została zwabiona do Beacon Hills, padły w odcinku The Tell.
Zobacz też
| |||
| |||